Vue, depuis la Rue Vogelbach, le lotissement CAPS.
Les constructions sortiront prochainement de terre.

En ce début octobre 1994, le Conseil Municipal réuni sous la houlette de Monsieur Klingelschmidt, Maire, a pris les décisions définitives concernant le lotissement dénommé CAPS.
Le prix de l'are est fixé à 25 000 Francs (ce qui équivaudrait aujourd'hui à 3811 €), toutes taxes comprises pour un terrain entièrement viabilisé.

Et à cette date, sur les 19 parcelles proposées d'une superficie de 6 à 15 ares, 17 candidats se sont déjà inscrits !

Autre dossier très épineux évoqué ce soir-là par le premier magistrat : la déviation. Ce chantier, déjà bien entamé, s'est arrêté au mois de mai 1994. Et les élus ne savent toujours pas quand reprendront les travaux et où en était exactement le dossier...tout ce dont le Préfet les a informés, c'est que le creux situé près des Etablissements Cansimag ne serait pas supprimé...Cette pente pouvant provoquer accélérations et freinages des poids-lourds, il aurait été souhaitable de niveler la route à cet endroit. C'est une demande formulée par le Conseil mais rejetée par l'Equipement.

Enfin, les collègiens n'auront plus droit d'utiliser le terrain de foot : sa dégradation est telle que M. Klingelschmidt a été contraint de leur en interdire l'accès. Il faut avouer que fouler la pelouse durant 48 h par semaine par des dizaines d'enfants s'avère néfaste.

Et que les footballeurs faisaient plutôt grise mine le week-end en voyant leur pauvre stade labouré...

Source : L'Alsace du 6 octobre 1994
Pour consulter tous les articles concerrnant 1994, cliquez ici : En 1994 à Saint Amarin

Monsieur Jean Sauze (àdroite) avec M. Bernard Laroque, ancien Président de l'Association des Artisans et Commerçants de la Vallée de Saint Amarin.

Après la braderie de septembre 1994 qui a connu un immense succès (le mot n'est pas trop fort), M. Jean Sauze, Président de l'Association des Artisans et Commerçants de la vallée de Saint Amarin,  a livré quelques réflexions au journaliste des DNA.

Ces réflexions portent à la fois sur le commerce, la déviation, l'industrie et le tourisme et...vieux serpent de mer : la télécabine !

Concernant le commerce dans la vallée, M. Sauze parle de la prolifération des grandes surfaces. Selon lui, lorsque le directeur d'un hypermarché dit qu'il va créer 30 emplois, il oublie d'affirmer combien seront détruits dans le petit commerce. Et que ce n'est pas en baissant les prix et en cassant les emplois que l'on résoudra le problème de leur survivance.

Dans les supers et hypermarchés, les produits n'ont plus de goût et sont, selon M. Sauze, payés trop chers.

Le commerce local doit donc viser le savoir-faire et la qualité et continuer absolument dans cette voie.

Le Président de l'Association des Commerçants fait ensuite savoir qu'il n'est absolument pas contre la déviation, les habitants de notre ville n'osant plus ou ne pouvant plus traverser la Nationale  à cause du trafic quasi infernal. Mais il regrette qu'il n'ait pas été consulté au sujet du contournement routier. Sa crainte porte également sur l'aménagement du centre ville qui ne devrait pas durer deux ou trois ans, ce qui mettrait en péril le commerce de notre cité.

Sur l'industrie et le tourisme, M. Sauze affirme qu'il est indéniable que la vallée s'est désindustrialisée et que jamais elle ne retrouvera le niveau d'emplois que l'on a connu dans les années 1980. Quant aux touristes, on devrait pouvoir leur offrir autre choses que des sentiers, certains d'entre eux aimant marcher et d'autres pas. De plus, en cas de pluie, la piscine de Wesserling est fermée !

Puis c'est le vieux serpent de mer qui revient : la télécabine, ou le téléphérique, qui relierait Wesserling au Markstein. Selon M. Sauze, "Cette installation  pourrait servir à des gens voulant se promener sur les crêtes sans avoir à subir les contraintes de la voiture, à ceux voulant monter leur VTT, leurs skis ou leur parapente sur les chaumes. Un tel équipement devrait pouvoir générer des emplois dans l'hôtellerie et la restauration. Le Parc de Wesserling n'est pas loin, il y a des capacités et des idées à creuser en commun avec les élus".

On en reparlera lors de la prochaine Assemblée Générale de l'Office du Tourisme ?

Source : Les Dernières Nouvelles d'Alsace
Pour consulter tous les articles concerrnant 1994, cliquez ici : En 1994 à Saint Amarin

Le plan d'aménagement du centre ville tel qu'il est prévu en 1994.